ARCHIVO MIGRATORIO CON UN NOMBRE DIFERENTE AL ACTA DE NACIMIENTO ESPAÑOLA

[kimexis]

Buenas a todos. Gracias por el foro me parece sumamente útil e interesante.

Mi pregunta es esta:
Todo el archivo migratorio en México como exiliada política de la ABUELA de mis sobrinos nietos, viene con el nombre con que toda su vida se la llamó, JULIA.  Bajo ese nombre registró ella en México a sus hijos y sucesivamente. JULIA ha fallecido también en México,  igualmente la madre de Julia y el padre de estos chicos (hijo de Jlia).

El problema está en que al solicitar sus nietos el acta de nacimiento española de su abuela, se dan cuenta de que aparece con otro nombre RAMONA.  Todo es correcto, los mismos apellidos, los mismos padres, los mismos abuelos, la misma fecha de nacimiento, el mismo lugar de origen pero  otro nombre.  La familia sabíamos que ella se llamaba  RAMONA y la decíamos JULIA por razones personales/emocionales de su madre.

La embajada española no acepta que sean la misma persona ya que argumentan que puede ser una melliza, cuando sabemos que no existe nadie más ya que era hija única. Alguién tiene alguna idea que nos ayude? Gracias a todos y les deseamos lo mejor en sus trámites.

[salvadorfb]

kimexis:

Bueno lo más fácil es analizar las implicaciones que tiene una rectificación de las actas mexicanas, si Julia no tiene problemas
de sucesión intestamentaria o anexos, lo más fácil en mi opinión es rectificar los certificados mexicanos ya.

Solo como comentario un poco fuera de contexto...
Ahora bien, usando la misma "picardía" de la embajada, si Julia tuvo una melliza llamada Ramona...
Entonces eso comprueba aun más que Julia nació en España en esas fechas o ¿es posible que siendo mellizas
cada una nazca en su propio  país y fechas diferentes?

Salvador.

[kimexis]

Gracias, me ha servido un monton su respuesta 

[kimexis]

Julia/Ramona fué hija única y no tuvo una hermana melliza para rebatir el argumento ante la embajada española.

[salvadorfb]

Si me refería que siendo "abogado del diablo",  aun así se comprueba lo que se desea
que es la filiación con un progenitor español.

Salvador.

[Asturiano]

Julia/Ramona fué hija única y no tuvo una hermana melliza para rebatir el argumento ante la embajada española.

En que ha quedado este caso da dado que me interesa su tratamiento pues con el abuelo de mi esposa hay un detalle similar el gustaba utilizar el apellido de su madre como el paterno y así registro a su descendencia, de lo cual habrá que convencer al Consulado Español.