Según la información de
http://leymemoria.mjusticia.es/paginas/es/descendientes.html, tienes que llevar como mínimo:
- tu acta de nacimiento en original apostillada
- el acta de tu padre en original apostillada
- acta literal de tu abuela. En Monterrey se quedan con una copia. En mi cita no me solicitaron el original pero también lo llevaba
- documentación que pruebe el exilio (la que mencionas). Deben llevarse originales de los documentos para cotejo y entregar las copias.
Documentos extras que yo llevé (mi trámite fue por anexo I):
- original simple (no apostillada) y copia acta de nacimiento del padre que no es de la linea española
- original simple y copia acta de matrimonio de mis padres
- copia pasaporte del padre en la linea española
- original y copia de mi pasaporte mexicano
- original y copia de la credencial de elector
- original y copia del acta de defunción de mi abuelo
- 2 juegos del formato de anexo correspondiente, a ti te corresponde anexo II, lo puedes bajar de
http://leymemoria.mjusticia.es/documentos/Modelo2_instruccion_nacionalidad.pdf- formato de registro consular de nacimientos
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/Formularios/Documents/Inscripci%C3%B3nconsularnacimientos.pdf- me hicieron llenar el anexo IV, que se puede obtener de la página 9 de este documento PDF
http://leymemoria.mjusticia.es/documentos/instruccion_nacionalidad.pdfse quedaron con copia del acta de matrimonio de mis padres, copia del acta de defunción de mi abuelo, copia de mi pasaporte y todos los formatos mencionados.
Yo considero que la única forma de que no lleves los originales (por el valor que tienen), tendrías que ir con un notario que te certifique las copias y después de eso tendrías que apostillar los documentos. Tal vez así sí te acepten esos documentos para cotejo.
El presentar documentos originales es la única forma de que ellos constaten la validez de los documentos y el trámite como tal.
Suerte